This English translation is for information only, in case of dispute the original document in French will prevail.
Last update on 29/09/2024
1. General Provisions
1.1. These terms and conditions of sale (hereinafter referred to as “T&Cs”) apply to all orders placed with the sole proprietorship founded by Ms. Jijuan Lin (hereinafter referred to as “Jijuan Lin”) via her online shop “unique cards” (hereinafter referred to as “the Shop”).
1.2. By placing an order on the Shop, the customer unreservedly accepts these T&Cs. These may be modified at any time by Jijuan Lin. The version of the T&Cs applicable is the one in force at the time of the order.
2. Products
2.1. The products sold on the Shop are individual cards. Product images are provided for illustrative purposes and may slightly differ from the actual product.
2.2. To ensure fixed prices, a product is limited to a physical card, any associated digital ownership is not transferred to the customer.
2.3. The cards are available in limited quantities. In case of product unavailability after the order has been placed, the customer will be informed as soon as possible, and a refund will be issued.
3. Prices
3.1. Product prices are indicated in Swiss francs (CHF) and are tax-free as Lin Jijuan is exempt from collecting VAT.
3.2. Jijuan Lin reserves the right to modify prices at any time, especially if it becomes subject to collect VAT in the future. However, it commits to applying the prices in effect at the time of the order.
4. Orders
4.1. The customer can place an order without registering on the Shop. However, accurate and complete information must be provided for delivery.
4.2. The order is confirmed once payment has been made. A confirmation email will be sent to the customer, summarizing the order details.
5. Payment
5.1. Payment is made online through the payment methods offered on the Shop. Transactions are secure.
5.2. The order will be shipped once payment is received and confirmed.
6. Delivery
6.1. Deliveries are made only within Switzerland and Liechtenstein.
6.2. Products are individually packaged in transparent plastic sleeves and shipped together in a rigid cardboard envelope.
6.3. Delivery fees are fixed and indicated in the shopping cart as well as in the order details before confirmation.
6.4. Jijuan Lin reserves the right to modify delivery fees at any time but commits to applying the rates in effect at the time of the order.
6.5. Delivery times are provided for information purposes only. Jijuan Lin cannot be held responsible for any delivery delays due to circumstances beyond her control.
7. Warranty and Liability
7.1. The cards sold on the Shop are new and authentic, with handling limited to storage and shipping. In the case of a proven defect, the customer may request an exchange.
7.2. Jijuan Lin shall not be held liable for indirect or immaterial damages resulting from the purchase or use of the products sold on the Shop.
8. Data Protection
8.1. Personal data collected during the order process is processed in accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP).
8.2. The customer has the right to consult, modify, or delete their personal data by contacting Jijuan Lin.
9. Governing Law and Jurisdiction
9.1. These T&Cs are governed by Swiss law.
9.2. In case of a dispute, the District Court of Lausanne in Switzerland will handle the case.
10. Contact
For any questions or complaints, the customer can contact Jijuan Lin at help@unique.cards.